Il manuale di uso e manutenzione è una delle parti fondamentali che compongono la macchina descrivendone:
Il manuale di uso e manutenzione è un documento fondamentale per la prevenzione e la sicurezza del prodotto e permette di definire i limiti di responsabilità del costruttore.
La Direttiva Macchine 2006/42/CE obbliga il fabbricante alla redazione del manuale di uso e manutenzione di una macchina nella lingua del Paese in cui il macchinario è distribuito. Può essere eventualmente tradotto in una lingua della Comunità Europea, che deve coincidere con quella dell’utilizzatore.
Affidare la redazione di questo documento all’esterno è una scelta lungimirante da parte del produttore, che ha la possibilità così di riflettere la qualità del prodotto e del suo marchio in un manuale chiaro e completo, corredato al bisogno anche di schemi e immagini e improntato alla migliore comunicazione con l’utilizzatore finale.